- NATURELLEMENT
- . adv.
Par un principe naturel, par une impulsion, une propriété naturelle. Tout retourne naturellement à son principe. Tous les animaux désirent naturellement la conservation de leur être. Cet homme est naturellement porté à la douceur, naturellement sensible. Le lion est naturellement courageux. Le lièvre est naturellement timide. Il signifie aussi, Par le seul secours, par les seules forces de la nature. Cela ne peut pas se faire naturellement. Cela ne se fait pas naturellement, se dit Des choses qui ne sont pas dans l'usage ordinaire, qui n'arrivent pas ordinairement. Il se dit aussi Des choses où l'on veut faire entendre qu'on soupçonne quelque supercherie. Il a gagné tant de parties de suite, cela ne se fait pas naturellement. On dit dans le même sens, Cela ne peut pas être arrivé naturellement.
NATURELLEMENT, signifie aussi, D'une manière naturelle, simple, facile. Cet orateur est entré fort naturellement dans son sujet. Son éloge est venu, a été amené fort naturellement, tout naturellement dans cet endroit du discours. Cela s'explique naturellement, tout naturellement. Voilà le sens qui s'offre naturellement à l'esprit. Il signifie encore, D'une manière naïve, propre à imiter exactement la nature. Il nous a dépeint cela très-naturellement. Il contrefait tout le monde fort naturellement. Il signifie également, Sans affectation, sans recherche, sans effort. Penser, parler, écrire naturellement. Cet acteur joue naturellement. Il signifie en outre, Sans déguisement, avec franchise. Parlez-moi naturellement. Je lui ai répondu naturellement que je ne consentais pas à ce qu'il me demandait. Il n'y va pas naturellement avec moi, il dissimule, il agit avec finesse. Naturellement parlant, En parlant sans figure. Cela se dit aussi par opposition à Surnaturellement. Naturellement parlant, un mort ne peut ressusciter.
L'Academie francaise. 1835.
